We Shall Meet Again, 2020/21
terracotta, 425 x 240 x 105 cm (Terra Center, Kikinda collection)
production: Center for Fine and Applied Arts, Kininda
curator: Slobodan Kojić
photos: Photo Studio Sretenović, artist
[ случајна фабрика ]
.
није ово случајна фабрика
она је ту одувек
направили су је људи
да праве предмете
и да се хране
није ово случајна фабрика
ено иза су поља
а иза поља је река
и од фабрике тече
канал до реке
није ово случајна фабрика
(странче)
а ти сад замисли
темеље у блату
и димњаке у магли
одувек овде стоји фабрика
да храни и трује град
Milorad Mladenović
[ accidental factory ]
.
this is not an accidental factory
it has been here since the beginning of time
it was built by people
to make objects
to feed themselves
this is not an accidental factory
lo and behold, there are fields behind
and behind the fields is the river
and from the factory flows
the channel to the river
this is not an accidental factory
(stranger)
and now you can imagine
the foundations in the mud
and the chimneys in the fog
there has been a factory since the beginning of time
to feed and poison the town.
Milorad Mladenović